J'ai commencé les cours de norvégien depuis une semaine. Les cours ont lieu à Klepestø, à 8km de chez Jeannette et Jens. Je pensais commencer le 2 janvier. Il faisait froid, il venait de neiger la nuit. Je m'équipe du mieux que je peux, et me voilà partie dans la nuit, à 8h du matin. La photo, prise par Jeannette au retour, il faisait grand jour !
Pas de chance, les cours ne
commençaient que le lendemain. Ca m'a quand même permis
- de trouver où était l'école,
- de m'assurer que j'arrivais à affronter le temps en vélo
- et de voir à peu près combien ça me prenait en temps, parce que le dernier km monte beaucoup.
Dans ma classe, il y a plusieurs
Syriens, un Chinois, une Soudanaise, un Américain, une Russe, et le
meilleur pour la fin, un très beau gars Iranien, mais ne vous
affolez pas je pourrais être sa maman. En plus il a été testé et
il parle beaucoup mieux que nous. C'est Nina (ma nièce qui enseigne
dans l'école)qui va en hériter ainsi que de 3 autres Syriens, tous
jeunes, qui se débrouillent bien.
Je suis installée dans la hytte
(prononcer hutte), petite maison simple au dessus de chez Jeannette
et Jens. Le concept de hytte est scandinave. Il s'agit de
chalets/maisons de vacances qui permettent aux citadins de passer
l'été à la campagne. L'ile de Ask (ou Askøy) permettait dans le
temps aux riches Bergensk (habitants de Bergen) de passer l'été à
la campagne. Certaines de ces hyttes sont aménagées avec une
chambre pour la bonne ; il y en a aussi qui sont de belles et
grandes maisons.
Mais dans l'ensemble ces maisons
sont plutôt petites et plus sommaires que les maisons de résidence
permanente.
En tout cas, voilà la hytte où je
suis. Jeannette et Jens l'ont achetée après leur maison, elle est
juste 50m au dessus de leur maison et ils l'utilisent quand ils ont
des amis. J'y suis super bien.
La vue de la cuisine,
La vue de la salle, le fjord
avec Bergen vers la droite,
derrière les arbres
le living room
Ce qui est bien, c'est que
l'intérieur est resté tel qu'il était il y a longtemps, je pense
années 50 ? par contre, la cuisine est bien équipée, c'est
chaud, plus chaud que chez moi :D, ce qui ne prouve rien pour ceux
qui connaissent ma maison en hiver et il y a internet.
J'ai trois jours de classe par
semaine, de 8:45 à 14:15, sauf un jour où je termine à 13:15. les
cours sont bien, en particulier parce que le langage commun est le
norvégien pour beaucoup d'entre nous. Il s'agit donc de communiquer
« pour de vrai ».
Le mardi soir, tous les 15 jours,
la croix rouge organise un « café » pour les étrangers.
C'est le soir à 18:30. J'y suis allée en voiture mardi dernier et
j'ai eu du mal à trouver l'endroit ; Après m'être garée
j'ai passé un bon quart d'heure à errer,ce qui m'a valu d'être
copieusement mouillée. Comme je l'ai dit à Nina, la pluie
norvégienne mouille plus que la pluie bretonne.
Ma voisine de table, une libanaise,
ici de puis des années, et qui va à la même école que moi m'a dit
qu'elle m'avait vue à l'école et qu'elle avait pensé que j'étais
une prof. C'est mon âge qui l'avait induite en erreur !
A l'école, parmi les élèves, il
y a pas mal de jeunes. Certains sont mariés, d'autres non. Les plus
vieux sont mariés et sont ici en couple. La personne la plus âgée
(à part moi) est un homme de 60 ans. Il est avec sa femme mais elle
avait du mal à suivre parce qu'elle n'écrivait pas en caractères
romains et ils ont été changés de groupe.
Tout le monde parle ensemble
pendant les poses, 2 fois 15mn et 1 fois 30mn pour le lunch. On
partage du café ou du thé. Parfois les Syriens mettent de la
musique arabe avec, ou non, des vidéo.
On a même dansé vendredi dernier
à la pose
Pour ceux qui viendront un jour en
Norvège, en vacances, ou pour y vivre :
« astuces »
Les vêtements
dicton norvégien à apprendre par
cœur
Il n'y a pas de mauvais temps,
il n'y a que des mauvais vêtements
Cela m'a pris quelques jours avant
de maîtriser l'habillage pour le vélo. Quelques impératifs
ne pas être mouillé
Pantalon de kway avec les coutures
obligatoirement scellées
haut itou, plus ou moins chaud mais
FORCEMENT imperméable
chaussures imperméables
capuche
ne pas avoir froid
gants
épaisseurs
sous le haut
bonnet qui
couvre les oreilles
pouvoir pédaler (bah oui, quand
même!)
pas plus de 2
épaisseurs pour les jambes
pas de bottes
très hautes
voir
lampes devant
et derrière, le plus efficaces possibles
visière pour
protéger les lunettes des gouttes d'eau ou des flocons de neige
rabattus par le vent, de face généralement
et être vu
lumières
(voir ci-dessus)
réflex. Les
bandes réfléchissantes ou des catadioptres attachés aux vêtements.
On en trouve de toutes sortes.
...à suivre
